art de vivre
orangekimuraartというのは日本人の感覚では美術、特に絵画を連想します。だからartistといえば画家とわれわれは考えていたように思うのですが、最近歌手もartistと呼ばれるようになりました。
「人生がときめく片づけの魔法」がヒットし世界的に有名になった近藤麻理恵さんは、2015年アメリカのTIME誌で「世界で最も影響力のある100人」にartist部門で選ばれました。先日テレビのフランス語会話の番組で言っていたのですが、かの国ではart（発音はアールになるらしい）は芸術・美術以外に技術、実用的な知識をさすそうです。ですからコンマリさんもartistなんですね。
そこで出てきたのが表記の単語。art de vivre（アールデュビーブル）。「暮らしの芸術」とでも訳するのでしょうか。フランス人は人生やライフスタイルも一つのartととらえるとか。非常にこの言葉が気に入ったので話題にしました。毎日の生活をartと考えるなら、日々の行動も俯瞰的に見ることができ、一つ一つに自信や誇りを持つことができるように思います。しんどい時や、投げやりな気分になったときart de vivreを心がけていきたいと思います。
Follow me!
